1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX
3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
אה.
4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
הו, בלה.
5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
-תאורה.
6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-הא?
7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
אווו.
8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-אה.
9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
הא?
10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
הא? כְּלַבלָב? כְּלַבלָב?
11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
-Sí, sí.
12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
שלום!
13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
-סי!
14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
וואו!
15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
קַת?
16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
תחת, תחת. תחת, תחת,
תחת, תחת, תחת. קַת!
17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
הא? הממ.
18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
אה.
19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
הא. הממ.
20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
הממ.
21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-הא?
22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
כְּלַבלָב?
23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
כְּלַבלָב!
24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
תודה לך!
25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
הא?
26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
הממ?
27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
צק, צק, צק.
28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
התאם את זה.
29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
הלחץ טוב.
30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
אה, יפה.
31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
הממ?
32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
הממ?
33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
אה.
34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
הו! היי! הו, לא!
35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-היי! אתה קטן... אוי!
36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
אתה…
37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
הו, לא!
38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
הא?
39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
ממ.
40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
תְאוּרָה!
41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-וואו!
-זה היה מדהים!
42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
צופי גירית הם הטובים ביותר!
43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
הרווחנו כל כך הרבה תגים.
44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-תָג?
45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
די מתוק, נכון?
46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-אה!
47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
עשרה צריף.
48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-צְרִיף!
49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
בניחותא, גמגונים סבוכים!
50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
ברוכים הבאים לצופי גירית!
51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
אתה חושב שקיבלת את מה שצריך
להרוויח את התגים שלי?
52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-סי!
53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
ובכן, תראה לי מה יש לך.
54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
-הנה אנחנו הולכים.
-תן לי את מוט האוהל הזה.
55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
הבנת!
56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-אוי!
57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
עכשיו לזה אני קורא אוהל.
הנה התג שלך!
58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
מַה? מה ה…
59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-אוי.
60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
ממ-הממ. עבודה טובה, צופים.
61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
-עבודה טובה.
-כֵּן!
62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
-הו, אה, ממש שם.
-כל הכבוד.
63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
-C'est la!
64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
קסם.
65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
-הממ?
66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
-לא, לא, לא!
67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
כֵּן!
68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
הא! נראה שסוף סוף הרווחת את אלה.
69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
הא? אה?
70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
אז איך זה הלך?
71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
אוי. כָּאן. אתה יכול לקבל את תג השיתוף שלי.
72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
אה!
73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
-הנה לי!
74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
חבר'ה! כָּאן.
75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
וואו!
76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
בסדר,
אתה גס רוח.
77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
עשרה בקתות!
78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
לֹא!
79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-וואו!
80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
זה שעת ההצגה.
81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
הו, ילד. הו, ילד. הנה אנחנו הולכים.
82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
הו, קדימה, מותק,
אני מבטיח לך, היא לא התכוונה לכלום.
83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
שַׁקרָן!
84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
תאמין לי, אתה לא תראה אגורה
מהעיזבון של אבי.
85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
איך יכולת?
86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
הו, מרילין, את צריכה
ראו את זה מגיע.
87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
בבקשה, בוא נדבר על זה.
88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
אנחנו לא יכולים פשוט--
89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
אה, מעניין מה עוד קורה.
90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
איזה מין מטומטם
יוצא בפומבי בתחתונים?
91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
שלום!
92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
הו! שכנה מטורפת, אתה כל כך משוגע.
93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
אוי! הגיע הזמן לתוכנית הבישול שלי.
94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
קורט אגוז מוסקט, הממ.
95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
הו, זה נראה טעים.
96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
אה. קצת מזה.
97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
הו!
98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
א-הא!
99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
תעמוד מאחור, אורקים ממורדור!
100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
הנה, גנדורף הגדול. א-חח!
101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
לא תעבור!
102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
א-הא!
103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
En garde. קח את זה!
104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
הא?
105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
מה ה…
106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
קצת תה מתוק למתוק שלי?
107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
הרולד, מה אתה עושה?
108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
שׁוּם דָבָר. אז סליחה.
נראה ששפכתי את התה.
109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
מגושם מצידי.
110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
רַעַל?
111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
הרולד, אל תתקרב!
112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
מותק, זו רק אי הבנה.
113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
אתה פשוט תתרחק ממני!
114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
אני לא חושב כך.
115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
תעזוב אותי בשקט.
116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
-לא העיניים!
117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
כֵּן!
118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
איפה אתה?
119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
הא!
120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
אני הולך להשיג אותך.
121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
לא תעבור!
122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
אמא!
123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
הנה זעמי!
124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
וואו!
125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
בסדר, חבר. תזיז את זה הלאה.
126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
יש לך מזל שאני לא מכה אותך
עם הכוחות שלי, שטן שפל.
127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
אז אני מניח שזה אומר שאתה רווק עכשיו?
128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-יוזר!
129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
הו, שכנה מטורפת.
130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
איפה המכנסיים שלך?
131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
תְאוּרָה.
132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
גְלִידָה!
133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
-אני מקבל טבילה כפולה.
-אני מקבל קונוס שוקולד.
134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
קדימה, בוא נלך.
135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
אני מקבל שני כדורים של...
136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
אופניים טיפשים.
137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
אה…
138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-בסדר?
-בְּסֵדֶר.
139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
-חייבים להשיג גלידה!
140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
אה…
141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
בוא נעשה את זה.
142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
אגנס?
143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
וואו.
144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
מדהים!
145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
קדימה, חבר'ה.
146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
אני כמעט יכול לטעום את זה.
147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
-צא החוצה, בנאדם.
-היי.
148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-היי! זאת המשאית שלי!
149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
חבורת טוב-על כלום!
150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
הגלידה שלי.
151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
הגלידה שלי!
152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
-אוי, אלוהים, אגנס, חכי!
-וואו!
153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
-הממ?
-אני רוצה את הגלידה שלי!
154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
היי!
155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
וואו, וואו, וואו!
156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-לֹא! לְהַשְׁגִיחַ!
157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
וואו!
158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
היי!
159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
-כן, אגנס!
-אה!
160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
זה היום הכי טוב אי פעם!
161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
מצטער שהאופניים שלך התפוצצו, אגנס.
162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
אה, זה בסדר.
אני חושב שאני אוהב את האופניים האלה יותר בכל מקרה.
163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
הו-הו!
164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
וואו.
165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
הנה לך. הנה אנחנו הולכים.
166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
בְּסֵדֶר. כולנו מסודרים עכשיו. ממ.
167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
תמיד לבלבל את החלק הזה.
168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
וואו! אתה בסדר?
169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
הו, זה השיר הזה, ג'וני.
170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
מחזיר אותי לרקוד ולרומן.
171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
אה, להיות שוב צעיר.
172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
הו! קדימה, מיס קראלי,
אף פעם לא מאוחר מדי לרומנטיקה.
173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
שמעת על היכרויות באינטרנט?
174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
באינטרנט... לא, מה זה?
175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
ראשית,
אנחנו חייבים ליצור את הפרופיל שלך.
176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
-מה התחביבים שלך?
-הו, בוא נראה עכשיו.
177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
-אני מטפל בצמחים ו...
-ממ-הממ.
178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
-אה, אני אוהב באולינג.
-לְהִתְקַרֵר.
179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
-אני אוהב כריכים ו...
-בסדר.
180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
הו! רחצה בירח.
181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
"רחץ ירח"?
182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
אה, כן,
זה כמו להשתזף, אבל בלילה.
183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
נפלא לעור.
184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-מממ.
-הממ…
185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
בסדר. אנחנו נצטרך תמונת פרופיל.
186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
בְּסֵדֶר.
187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
אל תדאג אם זה ייקח, אתה יודע,
קצת זמן עד שמישהו יגיב.
188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-מַה?
189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-וואו! מַבָּט.
-אוי שלי!
190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
נראה שהבחורה הזקנה עדיין מבינה את זה.
191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-מממ…
192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-הו!
193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
מה…
194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
אני... אני חושב שזה שייך לך.
195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
אה, כן, תודה.
196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
לילה יפה לשטיפת ירח,
אתה לא חושב?
197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
אה. כֵּן.
198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
זה נפלא.
199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
תְאוּרָה!
200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
קדימה. אנחנו מאחרים.
201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
ילד טוב.
202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
אני אתגעגע אליך, פרצוף מטושטש.
203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
אל תאכל אף אחד.
204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
הממ.
205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
-אה, שלום, מרים.
206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
שלום, אבנר.
207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
-אורן, הגעתי, אתה יודע...
-אוי!
208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
לא ידעתי שיש לך כלב.
209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
-הוא מקסים.
210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
כֵּן!
אני אוהב את הבחור הקטן והמטורף הזה.
211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
יש לי את הדבר המושלם בשבילו.
212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
אז, אתה עושה משהו ביום שישי?
213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
כֵּן! כלומר…
214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
כלומר, לא. אני זמין.
215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
בלה, שעת ארוחת הערב.
216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
אוי! אוי.
217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
אה. הנה אתה.
218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
זה הרבה יותר טוב.
219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
הו-הו!
220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
ג'רונימו!
221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
כדור תותח!
222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
קדימה, טימי.
-לְהִזדַרֵז!
223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
אני לא יכול... אני לא יכול לעשות את זה.
224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
אה, טימי, אל תהיה כזה חתיך.
225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
כן, איזה מטומטם.
226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
פוצצתי את זה.
227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
אה. היי, טימי.
228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
למה כל כך עצוב?
229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
היי, אדוני ראש העיר.
230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
הם קראו לי תינוק.
231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
למה, אתה משחק
כאילו זה דבר רע.
232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
נכון?
233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
אה, טימי.
234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
ילד קטן!
235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
קְטַנטַן!
236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
הו, כן!
237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
חכה רגע, אז אתה מתכוון...
238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
נכון!
239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
אוי.
240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
וואו!
241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
ארוך מדי?
242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
ילד קטן!
243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
שלום!
244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-צ'או!
-אבל מאיפה כולנו באים?
245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
ילד קטן!
246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
ילד קטן!
247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
כֵּן!
248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
ילד קטן!
249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
זה טימי?
250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
הו-הו!
251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
אני מטומטם!
252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
הממ.
253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
הממ.
254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
-הממ.
255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-שש!
256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-שש!
257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
אז ילד,
איך היית רוצה להיות לורקס של כבוד?
258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
-קדימה. עקוב אחריי.
259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
אה!
260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
בִּרְצִינוּת!
261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
הגיע הזמן לשחרר את הקראקן!
262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
פעם אחת! אתה נידון.
263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
אוו…
264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
הו!
265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
בְּסֵדֶר! עכשיו הוא באמת בצד הרע שלי.
266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
אתה יודע מה? אתה בסדר, ילד.
267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
אני בטוח שכשתגדל,
אתה תצא בדיוק כמוני.
268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
הרגע איבדת את מעמדך לורקס הכבוד.
269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
הנה זה הולך, נשק אותו לשלום!
270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
צִפצוּף!
271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
הו!
272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
הו, לא!
273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
אה.
274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
-פאו!
275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
היי, היי! וואו!
276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
בסדר, כולם, הגיע הזמן להתחיל.
277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
-תתקרב קצת יותר.
278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-וואו.
279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
מי מוכן לאימון שדון?
280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-לִי!
-אני, אני!
281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
תקפוץ, בנים!
282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
זה לא…
283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
בסדר, בוא נאמן אותך
למשהו אחר.
284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
הא?
285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
אני מכיר את העבודה המושלמת עבורכם.
286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
הו! אוי…
287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-אה.
288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
לא, לא, לא, לא!
289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-הא?
290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
הו, לא!
291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
לא, לא, לא, לא, לא!
292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
הרסת הכל!
293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
-לעולם לא תהיו אלפים!
294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-הא?
-אוי!
295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-הו-הו-הו!
296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
סנטה מגיע!
297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
הא.
298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-הו-הו-הו!
299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
אהמ, המזחלת שלך מוכנה, סנטה!
300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
לַחֲכוֹת!
301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
מתאמנים, אני צודק?